Artículos

Algunas palabras en el idioma de los Anangu

Los Anangu hablan un idioma que suena realmente precioso que se llama Pitjantjatjara. Tuve la ocasión de escuchar un poco en el centro Cultural de Uluru y en la guía de visitantes figuran algunas palabras… Los que conocéis mi curiosidad por el lenguaje entenderéis que publique este post 🙂

En la siguiente lista, tened en cuenta que la «pronunciación aproximada» está pensada para angloparlantes, en la pronunciación que haría un inglés al leerlas… Poned el acento en la primera sílaba.

Pitjantjatjara                  Pronunciación                           Significado

Anangu                                Arn-ang-oo                               Pueblo del desierto occidental australiano
atunymankuntjaku           ar-toon-mun-koon-jark-oo                 Cuidar
Inma                                     in-ma                         Danza, ceremonía (si conoceís a alguna Inma…)
Itjanu/inuntji                    e-jan-oo/e-noon-jee                      Flor
Nganana                            ngan-arn-a                               Todos nosotros
Palya                                 parl-ya                                 Hola, adiós, gracias y fin (obligatoria)
Piranpa                           perr-an-pa                               Gente blanca (osea, tú y yo)
Uluru                             Ool-or-roo                               Nombre de este monolito
Waakaripai                 wark-karr-i-pay                         Trabaja todo el tiempo (un workaholic, no?)
Wiya                             wee-ya                                   No

Mejor escuchar un poco , ¿no? Aquí un viajero intentándolo:

Imagen de previsualización de YouTube

Una canción:

Y un interesante proyecto acerca de cómo explicar historias a través del arte (en inglés y en Pitjantjatjara)

Situación en el mapa
Comentarios de este artículo:
  1. […] Algunas palabras en el idioma de los Anangu (Australia) http://www.cronicasviajeras.es/2011/04/01/algunas-palabras-en-an…  por dr_who hace 4 segundos […]

Deja un comentario